英語翻譯1那個學生很高 2 這本書很不好 3 泰語老師一點不胖.4 泰語一點不難.大哥大姐們幫個忙,

題目：

英語翻譯
1那個學生很高 2 這本書很不好 3 泰語老師一點不胖.4 泰語一點不難.
大哥大姐們幫個忙,

解答：

1.那個學生很高
นักศึกษาคนนั้นสูงมาก
2.這本書很不好
หนังสือเล่นนี้ไม่ดีทีเดียว
3.泰語老師一點不胖
อาจารย์สอนภาษาไทยไม่อ้วนเลยทีเดียว
4.泰語一點不難
ภาษาไทยไม่ยากเลยทีเดียว
樓上的都不知道發的是什麼.
再問： ทีเดียว 什麼意思阿?
再答： 十分，實在，確實，的意思； 句子爲了翻譯的比較通順，就翻譯爲了「很」「一點不」的翻譯方法