英語翻譯1.後世由聖門以學者衆矣,語忠信如聖人,鮮能之,何其與夫子之言異也?譯文：（ ） 2.天之所以與我者,固懵然莫知

題目：

英語翻譯
1.後世由聖門以學者衆矣,語忠信如聖人,鮮能之,何其與夫子之言異也?譯文：（ ） 2.天之所以與我者,固懵然莫知也.譯文：（ ） 3.蓋以我而觀書,隨處得益；以書博我,則釋卷而茫然.譯文：（ ）

解答：

1.後世跟從儒家學習的人就多了,但說像孔子一樣忠信,就很少有人具備了.爲什麼和孔子的話有這樣的差別呢?2.上蒼把它賜予我,我也是一樣的懵懂不知道啊.3.大意是：發揮自己的主動性讀書,處處可以獲益；然而讓書本來豐富自己,放下書本後,就留不下印象了.亦可以理解爲,帶著問題讀書,就會有收穫；爲讀書而讀書,讀後亦會茫然矣.