莫等閒,____空悲切,_______ .
題目:
莫等閒,____空悲切,_______ .
解答:
滿江紅(岳飛)
怒髮衝冠⑴,
憑欄處、
瀟瀟雨歇⑵.
擡望眼,
仰天長嘯⑶,
壯懷激烈.
三十功名塵與土⑷,
八千里路雲和月⑸.
莫等閒⑹、
白了少年頭,
空悲切.
靖康恥⑺,
猶未雪;
臣子恨,
何時滅!
駕長車⑻
踏破賀蘭山缺⑼.
壯士飢餐胡虜肉⑽,
笑談渴飲匈奴血.
待從頭⑾,
收拾舊山河,
朝天闕⑿.
【出處】 清康熙年間沈辰垣等所編《歷代詩餘》卷一百十七引南宋陳郁撰《藏一話腴》 云:「武穆……又作《滿江紅》,忠憤可見.其不欲『等閒白了少年頭』,足以明其心事.」 如果援引無誤,則《滿江紅》(「怒髮衝冠」)詞當爲岳飛所作.
明湯陰教諭袁純於景泰初年著手編輯《精忠錄》一書,景泰六年(1455)印行.此書卷三載有岳飛作《滿江紅》詞.湯陰岳廟中現保存有明英宗天順 二年(1458)王熙書《滿江紅》 (「怒髮衝冠」)詞碑.明萬曆十年(1582)刊本《湯陰精忠廟志》明嘉靖刻本岳珂《程史.》「附錄」及此後的許多詩詞選本均收錄這首詞.
【題解】 滿江紅,詞牌名,雙調,93字,仄韻.
紹興四年(1134)秋,岳飛第一次北伐大獲全勝.八月下旬,宋廷擢升岳飛爲清遠軍節度使.當旌節發到鄂州(今武昌)時,全軍將士歡欣鼓舞.一天,雨歇雲散,江山明麗,岳飛憑欄遠眺,感慨萬千,吟詠了這首詞.
【注釋】
①怒髮衝冠:憤怒得頭髮直豎頂起了帽子.《史記·廉頗藺相如列傳》:「相如因持壁卻立,倚柱,怒髮上沖冠.」
②瀟瀟:驟急的雨聲.《詩經·風雨》:「風雨瀟瀟,雞鳴膠膠.」朱熹注:瀟瀟,風雨之聲.歇,停止.
③仰天長嘯:昂頭對著天空大聲呼嘯.嘯(xiao),感情激發時撮口發出的聲音.
④三十功名:孔子說過「三十而立」,認爲人到三十來歲就該建功立業.岳飛寫這首詞的時候是三十二歲,因抗金戰功卓著而建節(拜節度使),可謂功成名就.塵與土:把個人的功名視若塵.
⑤八千里路雲和月,爲收復失地抗擊金兵而南征北戰,披星戴月.
⑥等閒:隨便地,輕易地,等閒視之.這句是說,切不要輕易地讓青春虛度,待到滿頭白髮時,再懊悔悲傷也是枉然.意同漢代古詩「少壯不努力,老大徒傷悲」.
⑦靖康恥:指宋欽宗靖康二年(1127)京師汴梁和中原淪陷、徽欽二帝被擄的奇恥大辱.猶,還.未,沒有.雪,洗刷掉;
⑧長車:兵車,戰車.
⑨賀蘭山:山名,在今寧夏西北部.這裡應是泛指金人占據的地區.缺,缺口,這裡指山口.
⑩胡虜、匈奴:都是代指金之侵略者.這兩句表現了岳飛對敵人的刻骨仇恨和報仇雪恥的決心.
⑾從頭:重新,這裡作全部講.收拾:這裡作收復講.舊山河:原來的祖國疆土.這裡指被金人侵占的國.
⑿朝天闕:朝見皇帝.天闕,指皇帝的宮殿.這句在明王熙所書詞碑中作「朝金闕」.應以「朝天闕」爲是.(參閱上海《文匯報》1983年9月12日第三版施若霖的文章《「朝天闕」,還是「朝金闕」?》)
添加新評論