英語翻譯你們給我們的海運費報價是3000美金,但是貴公司在美國的代理公司直接和我們公司聯繫後的報價是2900美金,這使我

題目：

英語翻譯
你們給我們的海運費報價是3000美金,但是貴公司在美國的代理公司直接和我們公司聯繫後的報價是2900美金,這使我很尷尬,希望以後不要再出現這樣的問題!（請不要便宜翻譯軟體,）

解答：

You quoted us a shipping cost by sea of $3000 USD.However,we were embarrassed to received a quote of $2900 USD on the identical service by a representative of yours in the U.S.We sincerely hope that similiar incidence will not repeat in the future.