英語翻譯請幫忙翻譯一下中文說的是什麼?STAINLESS STEEL WIRE ROPE CLIPS AMERICAN

題目:

英語翻譯
請幫忙翻譯一下中文說的是什麼?
STAINLESS STEEL WIRE ROPE CLIPS AMERICAN TYPE F304:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8,1/2 INCH EACH 500,500,500,500,300,200 PCS.
STAINLESS STEEL TURNBUCKLES WITH HOOK & EYE F304:
3/16,1/4,5/16,3/8 INCH EACH 250,250,250,250 PCS.
STAINLESS STEEL THIMBLES F304:
3/16,1/4,5/16,3/8,1/2 INCH 250,250,250,250,250 PCS.
STAINLESS STEEL (NON MAGNETIC) SHORT LINK CHAIN IN 50 KGS.NET PER DRUM:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8 INCH EACH 3,2,3,2,1 DRUM
GALVANIZED STEEL WIRE ROPE,FULL PREFORMED,R.H.R.L.PACKED IN 1000 FEET WOODEN REEL:
CONSTRUCTION:7 x 7 OR ANY OTHER AVAILABLE CONSTRUCTION
1.5mm - 10 REELS
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER REEL)
PVC COATED STEEL WIRE ROPE,FULL PREFORMED,R.H.R.L.PACKED IN 1000 FEET WOODEN REEL:
CONSTRUCTION:6 x 12 + 7 FC OR ANY OTHER AVAILABLE CONSTRUCTION
4.5,6.0mm EACH 2,2 REELS
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER REEL)
STAINLESS STEEL SUS304,NON MAGNETIC ANGLE BARS IN 5.8 METER LENGTH:
1/2 INCH x 1/2 INCH x 5mm - 1000 KGS.
3/4 INCH x 3/4 INCH x 3mm OR 4mm - 500 KGS.
1 INCH x 1 INCH x 5mm - 1000 KGS.
1-1/4 INCH x 1-1/4 INCH x 3mm - 1000 KGS.
1-1/4 INCH x 1-1/4 INCH x 5mm - 1000 KGS.
2 INCH x 2 INCH x 5mm - 1000 KGS.
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER BAR OR METER)
STAINLESS STEEL SUS304,NON MAGNETIC FLAT BARS IN 5.8 METER LENGTH:
3/4 INCH x 5mm - 500 KGS.
1 INCH x 3mm - 500 KGS.
1 INCH x 5mm - 500 KGS.
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER BAR OR METER)
PVC REINFORCED(NET) FLEXIBLE HOSE WITH RED LINE:
1/2 INCH (13mm) x 2.0mm x 100M - 5 ROLLS
3/4 INCH (19mm) x 2.5mm x 50M - 5 ROLLS
1 INCH (25mm) x 3.0mm x 50M - 10 ROLLS
1-1/4 INCH (32mm) x 3.5mm x 40M - 10 ROLLS
1-1/2 INCH (38mm) x 4.0mm x 40M - 10 ROLLS
2 INCH (50mm) x 4.5mm x 40M - 5 ROLLS
請儘量用專業名稱及專業術語回答,不然我自己就直接用金山快譯了,在此謝過~

解答:

專業詞彙還真不少.
(中英對照)
STAINLESS STEEL WIRE ROPE CLIPS AMERICAN TYPE F304:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8,1/2 INCH EACH 500,500,500,500,300,200 PCS.
不鏽鋼鋼絲繩夾卡頭,美式,F304:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8,1/2 英寸,每包裝各 500,500,500,500,300,200 只.
STAINLESS STEEL TURNBUCKLES WITH HOOK & EYE F304:
3/16,1/4,5/16,3/8 INCH EACH 250,250,250,250 PCS.
不鏽鋼套筒螺絲扣,帶勾/眼,F304:
3/16,1/4,5/16,3/8英寸,每包各250,250,250,250 只
STAINLESS STEEL THIMBLES F304:
3/16,1/4,5/16,3/8,1/2 INCH 250,250,250,250,250 PCS.
不鏽鋼嵌環,F304:
3/16,1/4,5/16,3/8,1/2英寸,每包裝各250,250,250,250,250 只.
STAINLESS STEEL (NON MAGNETIC) SHORT LINK CHAIN IN 50 KGS.NET PER DRUM:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8 INCH EACH 3,2,3,2,1 DRUM
不鏽鋼短環鏈(非磁性),每桶淨重50公斤:
1/8,3/16,1/4,5/16,3/8英寸,每包裝各3,2,3,2,1 桶
GALVANIZED STEEL WIRE ROPE,FULL PREFORMED,R.H.R.L.PACKED IN 1000 FEET WOODEN REEL:
CONSTRUCTION:7 x 7 OR ANY OTHER AVAILABLE CONSTRUCTION
1.5mm - 10 REELS
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER REEL)
鍍鋅鋼絲繩,已預搓絲股,捻向右交互,1000英尺木軸裝 (約305米)
結構:7x7或其他可供結構,1.5毫米(型號),(每包裝)10卷
(請指定每卷淨重)
PVC COATED STEEL WIRE ROPE,FULL PREFORMED,R.H.R.L.PACKED IN 1000 FEET WOODEN REEL:
CONSTRUCTION:6 x 12 + 7 FC OR ANY OTHER AVAILABLE CONSTRUCTION
4.5,6.0mm EACH 2,2 REELS
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER REEL)
PVC(聚氯乙烯)鍍膜鋼絲繩,已預搓絲股,捻向右交互,1000英尺木軸裝 (約305米)
結構:6x12或其他可供結構.4.5或6毫米(型號)(每包裝各)2,2卷
(請指定每卷淨重)
STAINLESS STEEL SUS304,NON MAGNETIC ANGLE BARS IN 5.8 METER LENGTH:
1/2 INCH x 1/2 INCH x 5mm - 1000 KGS.
3/4 INCH x 3/4 INCH x 3mm OR 4mm - 500 KGS.
1 INCH x 1 INCH x 5mm - 1000 KGS.
1-1/4 INCH x 1-1/4 INCH x 3mm - 1000 KGS.
1-1/4 INCH x 1-1/4 INCH x 5mm - 1000 KGS.
2 INCH x 2 INCH x 5mm - 1000 KGS.
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER BAR OR METER)
不鏽鋼 SUS304,非磁性角鋼,5.8米長:
1/2 英寸 x 1/2 英寸 x 5mm - 1000 公斤.
3/4 英寸 x 3/4 英寸 x 3mm 或 4mm - 500 公斤.
1 英寸 x 1 英寸 x 5mm - 1000 公斤.
1-1/4 英寸 x 1-1/4 英寸 x 3mm - 1000 公斤.
1-1/4 英寸 x 1-1/4 英寸 x 5mm - 1000 公斤.
2 英寸 x 2 英寸 x 5mm - 1000 公斤.
(請指定每條或每米重量)
STAINLESS STEEL SUS304,NON MAGNETIC FLAT BARS IN 5.8 METER LENGTH:
3/4 INCH x 5mm - 500 KGS.
1 INCH x 3mm - 500 KGS.
1 INCH x 5mm - 500 KGS.
(PLEASE INDICATE NET WEIGHT PER BAR OR METER)
不鏽鋼 SUS304,非磁性扁鋼,5.8米長:
3/4 英寸 x 5mm - 500 公斤.
1 英寸 x 3mm - 500 公斤.
1 英寸 x 5mm - 500 公斤.
(請指定每條或每米重量)
PVC REINFORCED(NET) FLEXIBLE HOSE WITH RED LINE:
1/2 INCH (13mm) x 2.0mm x 100M - 5 ROLLS
3/4 INCH (19mm) x 2.5mm x 50M - 5 ROLLS
1 INCH (25mm) x 3.0mm x 50M - 10 ROLLS
1-1/4 INCH (32mm) x 3.5mm x 40M - 10 ROLLS
1-1/2 INCH (38mm) x 4.0mm x 40M - 10 ROLLS
2 INCH (50mm) x 4.5mm x 40M - 5 ROLLS
聚氯乙烯強化(編織網)軟管,帶紅線:
1/2 英寸 (13mm) x 2.0mm x 100M - 5卷
3/4 英寸 (19mm) x 2.5mm x 50M - 5 卷
1 英寸 (25mm) x 3.0mm x 50M - 10 卷
1-1/4 英寸 (32mm) x 3.5mm x 40M - 10 卷
1-1/2 英寸 (38mm) x 4.0mm x 40M - 10 卷
2 英寸 (50mm) x 4.5mm x 40M - 5 卷

添加新評論

暱稱
郵箱
網站