英語翻譯課程內容乃延續德文專題翻譯,主題內容包涵健康、觀光、歌曲與電影,先以德翻中,熟悉內容與翻譯技巧後,同一主題再中譯

題目：

英語翻譯
課程內容乃延續德文專題翻譯,主題內容包涵健康、觀光、歌曲與電影,先以德翻中,熟悉內容與翻譯技巧後,同一主題再中譯德,比照翻譯過程中之技巧與因文化之異所造成之困難度,找尋解決之道.沒分數= =.只能點讚.小弟語法不行

解答：

The content of this lesson was translated from German column. Its theme involved health, sightseeing, songs and movies. Firstly, all of the content was translated from German from Chinese, then translated to German once again totally after we were familiar with the content and translating skills. For finding sollution, in the possess of our translating, it is quite difficult when we compared the translation skills, as well as confronted cultural diversity.