德語的被動態Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.和 Die Tür ist i

題目：

德語的被動態
Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.和 Die Tür ist in der Nacht geschlossen worden.在意思上有區別麼?那什麼時候用第一個什麼時候用第二個呢?

解答：

樓上的在胡扯.
Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.過去時被動態
Die Tür ist in der Nacht geschlossen worden.現在完成時被動態
和英語差不多,英語裡的完成時表示已經發生並且仍對後面產生影響.
過去時則單純表示過去發生的事.
德語也一樣,
第一句單純強調的是 門在夜裡（總是處於）會被鎖住（的狀態）.
例：問：什麼時候鎖門?
答：Die Tür wurde in der Nacht geschlossen.(總是)在夜裡.
第二句強調的則是 門在夜裡處於鎖住的狀態並且持續到現在.
例：問：門是什麼時候被鎖住的?
答：Die Tür ist in der Nacht geschlossen worden.在夜裡就已經鎖住了（現在還鎖著）
明白了沒?