韓譯漢,分段翻譯.最快的,最好的給分.多篇.
題目:
韓譯漢,分段翻譯.最快的,最好的給分.多篇.
冬天依然寒冷,厚厚的窗戶上結滿冰花.一顆顆晶瑩剔透的白菜整齊的碼放在屋簷下,這是一家人過年的菜.
老北京人喜歡白菜,尤其是在這樣的寒冷世界,白菜總是成爲家家戶戶桌子上的必備.白菜對於他們來說,已經不單單是一種菜了,更是一種文化,一種感情,一種從內心發出的溫柔.
北京人對白菜的感情對整個北方來說是很深厚的.
白白的白菜,暖暖的溫情,在整個冬天給人們慰藉,就像戀人的手.
爲什麼是白菜呢?因爲它親民,因爲它樸實,因爲它晶瑩剔透,因爲它沒有一點花架子.
老北京人喜歡白菜,不只是老北京人,現在的北京人也喜歡白菜.喜歡塔那份水靈,喜歡它那份清純.
齊白石老人就喜歡畫白菜,在他眼睛裡,白菜已經有了靈性.一幅幅黑白的水墨,揮紙間靈動的展現.白菜真是好菜!
大白菜是北京人冬天最愛吃的菜了,尤其是老北京人.冷冷的冬天,熱熱的熬白菜,對於容易滿足的北京人來說是很不錯的.你可以說北京人還愛吃烤鴨,但是我說的是老北京.時候北京人的生活水平還沒有高到人人都有烤鴨吃的.烤鴨是貴族的食物,而白菜才是大衆食品.
所以說北京的大白菜文化,其實就是北京的平民文化.在北京這個歷史皇城裡面,每一居民都染上了這個城市獨特的氣氛.就連這裡的白菜也有濃濃的京城味道.
北方的冬天都是很冷的,在以前,交通還不是很發達的時候,南方的菜運不過來,大棚技術也不是好.所以北京人就常常在初冬的時候儲存了大量的白菜以備過冬.而且北京人吃白菜不是像上海人那樣一顆一顆買的,而是一車(三輪車)一車買的.當然還有蘿蔔,蘿蔔的數量也不少.但是和大白菜比起來就顯不出來了.
在北京人住的久了的人都很喜歡白菜,畫家齊白石甚至用自己的畫的白菜去到菜市場換白菜吃.還有老舍先生,甚至專門的寫了許多的關於北京白菜的文章.
一樓姐姐,你太小看我們朝鮮族的兄弟們了。我把我的希望寄托在他們的身上!!!!!
拜託不要用機器翻譯啊,我也是學韓語的,明顯的語法錯誤我看的出來。呵呵,好的話會加分的哦。
沒有女朋友我介紹,沒有男朋友的,我介紹我。
解答:
冬天依然寒冷,厚厚的窗戶上結滿冰花.一顆顆晶瑩剔透的白菜整齊的碼放在屋簷下,這是一家人過年的菜.
老北京人喜歡白菜,尤其是在這樣的寒冷世界,白菜總是成爲家家戶戶桌子上的必備.白菜對於他們來說,已經不單單是一種菜了,更是一種文化,一種感情,一種從內心發出的溫柔.
北京人對白菜的感情對整個北方來說是很深厚的.
白白的白菜,暖暖的溫情,在整個冬天給人們慰藉,就像戀人的手.
爲什麼是白菜呢?因爲它親民,因爲它樸實,因爲它晶瑩剔透,因爲它沒有一點花架子.
老北京人喜歡白菜,不只是老北京人,現在的北京人也喜歡白菜.喜歡塔那份水靈,喜歡它那份清純.
齊白石老人就喜歡畫白菜,在他眼睛裡,白菜已經有了靈性.一幅幅黑白的水墨,揮紙間靈動的展現.白菜真是好菜!
大白菜是北京人冬天最愛吃的菜了,尤其是老北京人.冷冷的冬天,熱熱的熬白菜,對於容易滿足的北京人來說是很不錯的.你可以說北京人還愛吃烤鴨,但是我說的是老北京.時候北京人的生活水平還沒有高到人人都有烤鴨吃的.烤鴨是貴族的食物,而白菜才是大衆食品.
所以說北京的大白菜文化,其實就是北京的平民文化.在北京這個歷史皇城裡面,每一居民都染上了這個城市獨特的氣氛.就連這裡的白菜也有濃濃的京城味道.
北方的冬天都是很冷的,在以前,交通還不是很發達的時候,南方的菜運不過來,大棚技術也不是好.所以北京人就常常在初冬的時候儲存了大量的白菜以備過冬.而且北京人吃白菜不是像上海人那樣一顆一顆買的,而是一車(三輪車)一車買的.當然還有蘿蔔,蘿蔔的數量也不少.但是和大白菜比起來就顯不出來了.
在北京人住的久了的人都很喜歡白菜,畫家齊白石甚至用自己的畫的白菜去到菜市場換白菜吃.還有老舍先生,甚至專門的寫了許多的關於北京白菜的文章.
添加新評論