while 和even though 都可引導讓步狀語從句,有什麼區別?

題目：

while 和even though 都可引導讓步狀語從句,有什麼區別?
while 有一個用法是可以引導讓步狀語從句,這和even if/though有什麼區別?
謝謝鹿鹿1982的回答。不過您回答的while用法之一是它作並列連詞用，前後對比，可譯作「而」。它還有另一個用法，作從屬連詞，表示「雖然」，如While he is my neighbour,I don't know him well.這時的while是不是可以換作even if/though呢？那在這種情況下它們有什麼區別？我在想，while是不是一般用於句首，而後者可以在句首也可在句中？是不是這樣？

解答：

那你要首先了解這兩個詞/詞組的含義.
while：而,同時
even though 儘管/雖然
雖然都可用在轉折中但是含義還是有很大不同的.while代表的是一種與前句不同的結果,比如jack picked that red shirt while michael picked the black one.(傑克拿了一件紅色襯衫,而麥克拿了件黑色的) ；even though在這裡這便是一種與前句應當出現結果相悖的情況,是一種真正意義上的轉折,如jack picked the red shirt even thought he preferred that black one.(儘管傑克更喜歡那件黑色的,他還是拿了紅色的)
總體來說,一是含義有區別,而是在句子中的位置不同,儘管都可以用在句中逗號前,while還可用於句首,這是就帶有一種解釋的意味（while jack picked the red one,michael had to pick the left black one.）好好體會下吧.