英語翻譯我在台灣綜藝節目裡看到 說我們把指環王(台灣魔戒)翻譯成兩座塔還有很多很多 不實的東西他們爲什麼沒調查清楚就隨便

題目：

英語翻譯
我在台灣綜藝節目裡看到 說我們把指環王(台灣魔戒)翻譯成兩座塔
還有很多很多 不實的東西
他們爲什麼沒調查清楚就隨便搞
我沒有覺得魔戒很好笑
台灣人都是內地香港澳門人的孫子 我就一笑爾過 這又沒什麼大不了的我也能接受
日(和)本(鞋)人說釣(和)魚(鞋)島是他們的 台灣人爲什麼要抗yi 一笑爾過就好了麻 這又沒什麼大不了的台灣人也能接受
5樓的是不是傻Β 看清楚我的內容沒?指環王(台灣魔戒)他們說我們翻譯成 兩座塔 看懂沒
原來樓下的一羣傻Б都沒看清楚內容就來回答

解答：

不知道有沒有台灣人瀏覽百度知道,請台灣人自己看下自他們所謂的高明翻譯吧!
以下是我所知道的幾處：
博德之門：巴爾王座（大陸）
柏德之門：邪神霸權（台灣）
木乃伊系列（大陸）
神鬼傳奇系列（台灣）
死神來了（大陸）
絕命終結站（台灣）
肖申克的救贖（大陸）
刺激1995（台灣）
公衆之敵（大陸）
大犯罪家（台灣）
指環王（大陸）
魔戒（台灣）
台灣人還說大陸人把電腦叫做計算機...我想請問各位誰日常管電腦叫計算機?
而且計算機有錯嗎?本身電腦就不過只是計算機的日常民俗化稱呼而已!請台巴子別把本名和別名弄顛倒了好嗎?
還有台灣人說什麼大陸把《海底總動員》翻成《海底都是魚》...我只能說台灣人顛倒是非的本事僅次於日韓!怪不得台灣人的所謂總統都還說自己是「日本雜種」.