請幫忙翻譯一下怪物史萊克主題曲!

題目:

請幫忙翻譯一下怪物史萊克主題曲!
DANA GLOVER------ It is you (I Have Loved)
There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile
There's a truth in your eyes
But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is
Where I belong
It is you I have loved all along
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart
Searched for so long
And it is you
I have loved all along
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart
Searched for so long
And it is you
I have loved all along
Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes
Through my veins
And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into
Your perfect face
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart
Searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you
I have loved all along
thanks

解答:

也有一些是,我認爲
在你看我
有一個微笑
有一個真實的你的眼睛
但意想不到的方式
在這個意想不到的一天
可這意味著這是
凡我屬於
這是你我愛所有沿
它沒有更多的奧祕
這是最後我清楚地
你是我心中的家
搜索到了這麼久
這是你
我愛所有沿
有次我跑隱藏
害怕查看對方
獨自一人在夜晚沒有你
但現在我知道你是誰
我知道你們擁有我的心
最後這是我屬於
這是你我愛所有沿
它沒有更多的奧祕
這是最後我清楚地
你是我心中的家
搜索到了這麼久
這是你
我愛所有沿
重複
我感慨萬千
你的愛,它藺
通過我的靜脈
我填補
與甜蜜的奉獻
正如我,我期待到
您完美的臉
它沒有更多的奧祕
這是最後我清楚地
你是我心中的家
搜索到了這麼久
這是我愛你
這是我愛你
這是你
我愛所有沿

添加新評論

暱稱
郵箱
網站