英語翻譯隨著電子計算機及通訊技術爲代表的信息技術的發展,辦公自動化在企業單位的管理、經營活動中發揮著越來越重要的作用,無

題目：

英語翻譯
隨著電子計算機及通訊技術爲代表的信息技術的發展,辦公自動化在企業單位的管理、經營活動中發揮著越來越重要的作用,無紙化辦公也成了一種趨勢和方向,也提高了辦公的工作效率和質量.越來越多的人們認識到了辦公自動化是企業運作的關鍵,因此辦公自動化以後的發展方向及策略也就成了一個重要的話題.本文簡述了辦公自動化定義、發展簡史,並通過對我國企業的辦公自動化發展的現狀進行的分析,從而引出了當前我國的辦公自動化發展方向,並提出了一些相應的發展策略以及應該注意的問題和相應的對策.

解答：

With the development of computer and communications technology ,which is the representative of information technology,office automation in the management of enterprises and business activities is playing an increasingly important role,at the same time,paperless office has become a trend and direction,which raise the efficiency and quality of office work.More and more people are aware of that office automation is the key to the operation of enterprises,as a result ,the direction and strategy of office automation’s development in the future will become an important topic.The following paper outlines the definition and the brief introduction of office automation’s development history,and through analysising the status of national enterprises』 development of office automation,which leads to the situation of China's development direction of the office automation,besides,i proposed a number of strategies and raised some questions should be paid attention to and the corresponding response.