求翻譯下面一段爲英文,專業點的朋友進,謝謝了,拒絕翻譯軟體

題目:

求翻譯下面一段爲英文,專業點的朋友進,謝謝了,拒絕翻譯軟體
本項目是A公司與B公司共同實施的一個科技星火計劃項目.河西走廊具有優越的自然條件,爲世界各國公認爲加工型番茄最佳生產基地之一.項目實施期限2年,總投資1327萬元,其中國家星火計劃項目資金支持40萬元.項目通過無公害加工型番茄標準化種植的示範、農業機械的補貼推廣和番茄製品深加工,與農戶建立緊密的利益聯結機制,達到了企業增效,農民增收,財政增稅,地方經濟良性循環、和諧發展的效果;通過企業技術創新和成果轉化,擴大生產規模,提升技術裝備水平,延伸產業鏈條,提高加工企業的經濟效益和技術競爭力.項目的實施對河西走廊番茄農業產業化的進一步發展具有十分重要的意義.
河西走廊加工型番茄優質豐產栽培及創匯產品生產技術應用與示範項目

解答:

This is a science and technology "Spark Plan" project. It is jointly implemented by both company A and company B. Hexi Corridor has superior nature conditions. It is one of the world recognized tomato manufacturing base. This is a 2 years project. The gross investment is 13.27 million Yuan includes the 400,000 Yuan found which sponsored by government. Through the standardized cultivation demonstration of non-polluted tomato, promotion of agricultural machinery grant and the intensive processing of tomato products, established close business relationship with farmers, both the companies and the farmers will profit. The government will benefit from the tax income. It will create a positive cycle for local economy. The local society will be more harmony. The project will make a great economical effectiveness and also be more competitive through the technology innovation and researching commercialization, production scale enlargement, level of technical equipment promotion, industrial chain extension. The implementation of this project has a very significant meaning to Hexi Corridor for tomato agriculture industrialization.
Hexi Corridor tomato superior quality, bumper corp cultivation and export products technology application and demonstration project

添加新評論

暱稱
郵箱
網站