英語翻譯有一個女生對我說When my time comesforget the wrong that i've don

題目：

英語翻譯
有一個女生對我說
When my time comes
forget the wrong that i've done.
Help me leave behind some
reasons to be missed.
Don't resent me
and when u r feelin' empty
keep me in your memory
leave out all the rest.
That is what i want to say to u all.

解答：

linkin park的一首叫leave out all the rest歌,這段歌詞是歌曲的復歌部分.(高潮部分)
翻譯:
When my time comes 當我大限將近
forget the wrong that i've done.就忘記我所犯的所有過錯吧
Help me leave behind some 幫我遠離開
reasons to be missed.那些迷失的理由
Don't resent me 不要怨恨我..
and when u r feelin' empty 當你感到空虛的時侯..
keep me in your memory 記住我們間的曾經的回憶
leave out all the rest.剩下的一切都不用去考慮
That is what i want to say to u all.這就是我想對你說的
PS:你那個女生真是可愛,對你說這段歌詞阿?看來也是LP的FANS嘛,上面都是我自己翻的..