這些詞的發音完全相同巫女 御子 神子 皇女 皇子 親王這些詞用音讀完全可以區分的,卻非要用訓讀不可?這就足以證明它們的涵

題目:

這些詞的發音完全相同
巫女 御子 神子 皇女 皇子 親王
這些詞用音讀完全可以區分的,卻非要用訓讀不可?
這就足以證明它們的涵義完全相同(或是很相似吧)

解答:

巫女、神子是同一個詞的不同漢字表記;御子、皇女、皇子、親王也是一個詞的不同漢字表記.
日語是先有這些讀音,後來才引入了漢字的.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站