維塔斯有個歌MV里他的聲音震碎了玻璃是哪一首歌?
題目:
維塔斯有個歌MV里他的聲音震碎了玻璃是哪一首歌?
背景是冬天,地上是雪,維塔斯進入房子後洗澡那個,把一個女的送來的裝有魚的玻璃震碎了 那首歌叫什麼?
解答:
是《歌劇2》
MV解釋在這裡
一個在人間的孤獨的魚人,他找不到同類.他長著一對腮,不能離開水太久,他必須戴著圍巾,掩飾他的腮.
一天,他發現了一個女孩也戴著圍巾,很喜歡魚,他以爲她是同類,他興奮的追了過去,上氣不接下氣,離開了水太久,他幾乎不能呼吸,只好跑回家,把頭埋進水裡.
他很欣喜,仿佛找到了一個跟他一樣的人,他估計是愛上她了,他幻想著他可以跟她見面,他再也不會孤獨一人,在電話亭,發現她了,竊喜.可是,不是她,他失望了.
後來女孩提著魚過來看望,看見他奇怪的樣子不禁詫異,他忍不住上前,撥開她的長髮,結果發現她並沒有腮,她不是同類.女孩則誤解以爲他很無理,將魚留在那裡,生氣的離他而去.頓時,他發出絕望孤獨的吶喊和哀號.
歌詞的中俄對照版
房子落成了,裡面裝滿我的孤寂
Дом мой достроен,но я в нем один,
身後的門砰然關閉
Хлопнула дверь за спиной,
頭頂的秋風吹打窗戶
Ветер осенний стучится в окно,
在頭頂低聲哭泣
Плачет опять надо мной
夜間滂沱大雨,清晨朝霧迷離
Ночью гроза,а наутро туман,
太陽完全冷去
Солнце остыло совсем
久遠的傷痛排起了長隊
Давние боли идут чередой
今夜來這裡相聚.
Пусть собираются все...
房子落成了,裡面裝滿我的孤寂
Дом мой достроен,но я в нем один,
身後的門砰然關閉
Хлопнула дверь за спиной,
頭頂的秋風吹打窗戶
Ветер осенний стучится в окно,
在頭頂低聲哭泣
Плачет опять надо мной
這就是命運,面對命運多舛
Это судьба,а судьбу не могу
我無法抗拒
Я ни о чем просить
我知道緊接著我之後
Только я знаю,как после меня
西風也會開始哭泣……
Станут ветра голосить...
添加新評論