求一句孔子說的話孔子過某國時,受人脅迫,被迫發誓,才得以逃脫,離開後,他違背自己的誓言,其弟子很是不解,孔子對他說,被逼

題目：

求一句孔子說的話
孔子過某國時,受人脅迫,被迫發誓,才得以逃脫,離開後,他違背自己的誓言,其弟子很是不解,孔子對他說,被逼迫發的誓是不算數的.請問原話（原文）是什麼?

解答：

原文是"要盟也,神不聽"
司馬遷《孔子世家》載：孔子去陳.過蒲,會公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子.弟子有公良孺者,以私車五乘從孔子.其爲人長賢,有勇力,謂曰：「吾昔從夫子遇難於匡,今又遇難於此,命也已.吾與夫子再罹難,寧斗而死.」斗甚疾.蒲人懼,謂孔子曰：「苟毋適衛,吾出子.」與之盟,出孔子東門.孔子遂適衛.子貢曰：「盟可負邪?」孔子曰：「要盟也,神不聽.」
翻譯過來就是:
孔子經蒲地去衛國時,遭到圍攻,孔子與蒲地人簽訂協議,不去衛國,蒲地人便放了孔子,但孔子還是去了衛國.子貢疑惑,自己一貫仁義道德的老師怎麼言而無信呢,就問孔子,孔子回答,受脅迫簽訂的盟約,神靈是不會認的.