阿基米德的問題給我一個支點,我能撬動地球.是不是翻譯錯誤,地球是圓的近代才被證明的.阿基米德公元錢的人就知道地球是圓的?

題目：

阿基米德的問題
給我一個支點,我能撬動地球.
是不是翻譯錯誤,地球是圓的近代才被證明的.阿基米德公元錢的人就知道地球是圓的?

解答：

古人有「天圓地方」之說
其中的「地」如果拿到現在來翻譯就是「地球」,但是古人當然不知道地球是圓的.
所以我猜想,這句話里的「地球」是不是也是一樣呢?只是古今的翻譯不同.