這段話我看不懂,1.人之酒量多寡,唯問%數知多少,取必以漸,喝多則強,台啤制柔,高粱制鋼,有醉有干.陷酒蟲作之癢,豈止海
題目:
這段話我看不懂,
1.人之酒量多寡,唯問%數知多少,取必以漸,喝多則強,台啤制柔,高粱制鋼,有醉有干.陷酒蟲作之癢,豈止海量之致乎?飲酒知之宋可多,履而行乃足佳.
2.老灰仔郎滴到鞋 (台語俗諺)
解答:
1,(看起來好象是台灣啤酒或高梁酒的廣告詞)"唯問%數知多少"的%就是指酒精濃度
2.翻譯是"老人滴到鞋"(MS是老人上廁所膀胱無力,尿滴到鞋子了)
第二個廣告我好象看過...
添加新評論