英語翻譯租賃期內,甲方需提前收回房屋的,或乙方需提前退租的,應提前 60 日通知對方,並按月租金的 100 %向對方支付

題目:

英語翻譯
租賃期內,甲方需提前收回房屋的,或乙方需提前退租的,應提前 60 日通知對方,並按月租金的 100 %向對方支付違約金;甲方還應退還相應的租金.

解答:

During the leasehold, either conditions as Party A requiring to resume the apartment or Party B demanding to terminate renting ahead of schedule shall inform the other party involved 60 days in advance and pay off the dedits as 100% of the monthly rent to the other party. Then Party A shall return relevant renting to the tenant as Party B.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站