英語翻譯隨著通信技術的發展,手機已走進千家萬戶.手機的普及給我們的生活帶來了便利,使我們可以隨時隨地與家人和朋友保持聯繫

題目：

英語翻譯
隨著通信技術的發展,手機已走進千家萬戶.手機的普及給我們的生活帶來了便利,使我們可以隨時隨地與家人和朋友保持聯繫,但手機被放肆地使用,也給我們帶來了煩惱,因此,手機禮儀越來越受到關注.那麼,如何使用手機才符合手機禮儀呢?首先,在會議或和別人洽談時,最好將手機關掉,最起碼也要調成震動狀態,這樣既顯示出對別人的尊重,又不會打斷發言者的思路.其次,不要在劇場、圖書館和醫院裡大聲接打電話,如果非得回話,儘量改用發簡訊形式.再次,給對方打手機時,應先想想這個時間對方是否方便接聽,如難以確定,最好選用其他方式.總之,只有使用爭取的手機禮儀與人溝通,才能得到別人的認可,並獲得滿意的回饋.

解答：

" As the development of the communication technology, mobilephones have been used by tens of thousands of families. The popularity of cell phones have brought convenience to our life, enabling us to keep in touch with our families or friends anywhere at any time. However, the unbridled usages of them have also brought us troubles. As the result, the mobile etiquette has been paid more and more attention. Then, how to conform with the etiquette with the use of it? First, switch it off or adjust it to the state of shocking while in the meeting or negotiating with others to show your respect to them and not to interrupt their thoughts. Secondly, do not make a phone call loudly in the theatre, library and hospital. If it is necessary, use the form of text messaging. Next, think if it is the right time for the other person involved to pick up your call then, if you are not sure about it, you'd better choose another way. All in all, only to communicate with the etiquette, can you be acknowledged by the others and gain satisfactory feedbacks."
【公益慈善翻譯團】真誠爲你解答!