英語翻譯Cara sei nao ta block mais nao que da para entra meu nom

題目：

英語翻譯
Cara sei nao ta block mais nao que da para entra meu nome quando entro nao aparece quando vo entra continente volta para logar denovo
Axo melhor vc edita conta para mim lvl 20 e da 3 mil cupons dnv pq akela conta ja era

解答：

兄弟,我不知道呀,登錄的時候越來越有障礙.當我登錄進去的時候,我的名字顯示不出來.當我登上的時候又返回去要重新註冊.
我想最好你再一次替我編輯好包含等級20和3000優惠券的帳戶.爲什麼這個帳戶已經存在了?
（他說的很口語化,裡面有很多的巴西當地人網絡用語的縮寫.lvl 20 和3 mil具體指的什麼,我想當事人應該知道.最後一句pq也是縮寫.全拼是PORQUE.但是porque合起來是因爲的意思,por que分開來是爲什麼的意思.所以視具體情況而定.=]）我不是葡文專業的,只是去巴西呆過幾年在那裡學的,所以也說的很口語化.希望可以幫到你.