英語翻譯Are you unhappy about the shape of your nose?Or do you f

題目:

英語翻譯
Are you unhappy about the shape of your nose?Or do you feel that your ears are too big or your eyes too small?You don`t need to despair about any of these things any longer.They can all be put right by a surgeon.Surgeons are doctors who make sick people well by operating on them.But some surgeons today are really beauty specialists.Their job is to make ugly or plain people beautiful.This work is called plastic surgery.
Plastic surgeons are very popular in some countries.They make a lot of money by selling beauty to men and women,especially women.Plastic surgery is very expensive.A new nose may cost almost as much as a new car.Suppose I can afford to pay so much money and want to change my ugly nose for a more handsome one.I must consult a plastic surgeon.What will he do?
First of all,he will ask me to enter a nursing home.I shall have to spend about three weeks there.The surgeon will give me an anesthetic.Then he will operate on my nose to give it the shape I want.He will put a plaster case over it to keep it in its new shape.I shall have to spend the next week or two anxiously wondering whether the operation has been successful or not."Will my nose really look better?Or shall I look uglier than before?Won`t there be scars after the operation?What shall I do if my nose is not the shape I wanted?" And so on.And then the great day will come.The surgeon will take off the bandages and the plaster,I shall see my expensive new nose!Will it be worth all the trouble and expense?Sometimes these operations go wrong,and then patient comes away looking worse than before.
這不是美容廣告,只是課本中的一篇文章,因爲書本中沒有譯文,所以想拜託會翻譯的人,
因爲我現在的積分有限,不過那位仁兄翻譯的好的話,過兩天等我積分多了,我會再加上去的^_^

解答:

您是怏怏不樂的關於您的鼻子形狀嗎?或您認爲,您的耳朵是太大或您的眼睛太小?您不需要任何長期喪失信心關於任何這些事.他們可能所有由外科醫生投入.外科醫生是做病的人民很好由經營在他們的醫生.但一些外科醫生真正地今天是秀麗專家.他們的工作將做醜惡或老百姓美麗.這工作叫做整容手術.整形外科醫生是非常普遍在一些國家.他們掙很多金錢由賣秀麗對人和婦女,特別是婦女.整容手術是非常昂貴的.一個新鼻子也許花費幾乎儘量一輛新汽車.假設我能非常支付金錢和想要改變我醜惡的鼻子爲一更加英俊一個.我必須諮詢一位整形外科醫生.他將做什麼?首先,他將要求我進入老人院.我將必須度過大約三個星期那裡.外科醫生將給我一種麻醉劑.然後他將操作我的鼻子給它我要的形狀.他將投入膏藥盒在它保留它在它的新形狀.我將必須花費下星期或二急切地想知道不管怎樣操作是成功"我的鼻子真正地神色更好?或我將看起來醜惡比以前嗎?那裡是傷痕在操作以後?什麼將我做如果我的鼻子不是形狀?" 等等.並且了不起的天然後將來.外科醫生將離開繃帶並且膏藥,我將看見我昂貴的新鼻子!它將值得所有麻煩和費用嗎?有時這些操作變錯誤,並且患者然後來看起來壞比以前.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站