高一英語必修二課文第五單元翻譯

題目：

高一英語必修二課文第五單元翻譯

解答：

你曾經想過要成爲一個樂隊裡有名的歌手或音樂家嗎?你是否曾夢想過在音樂會上面對成千上萬的觀衆演唱,觀衆欣賞你的歌唱爲你鼓掌嗎?你唱卡拉OK時是否假裝自己就是像宋祖英或劉歡一樣著名的歌星嗎?說實在的,很多人把名和利看得很重.那麼,人們又是怎樣一起組成樂隊的呢?
許多音樂家聚在一起組成樂隊,是因爲他們喜歡自己作曲,演奏自己的音樂.他們開始可能是一組中學生,在某個人家裡排練音樂是成名的第一步.有時他們可能在街上或地鐵里爲過路人演奏,這樣他們可以爲自己或自己要買的樂器多掙一些錢.後來,他們可能在酒吧或者俱樂部里演出,這樣他們可以得到現金.當然,他們希望在錄音棚里錄音,然後賣掉上百萬張碟,從而成爲百萬富翁.
然而,也有一個用不同方式組建起來的樂隊.這支樂隊叫「門基樂隊」,它開始時是以電視節目表演的形式出現的.組成樂隊的音樂人演奏音樂,還彼此打趣都笑.這些玩笑和音樂大多都在模仿「甲殼蟲」樂隊.電視製作人原計劃想尋找四位會唱又會表演的樂手.他們在報紙上登了一則廣告,想招搖滾樂手,但他們只招到一個滿意的.樂隊的其他三人只能用演員來代替.
因爲這些演員中有些人唱得不是很好,他們不得不依靠隊裡的其他人幫助.所以在演出的時候他們只是假唱.不管怎樣,他們的表演非常幽默以至於其他的樂隊也開始模仿.他們非常走紅使得歌迷們爲了更加熟悉他們而成立了俱樂部.門基樂隊每個星期都要在電視上演唱由別的音樂家創作的歌曲.然而,經過大約一年以後,門基樂隊逐漸對自己的工作認真起來,他們開始像一支真正的樂隊那樣演唱自己創作的歌曲.然後他們錄製自己的唱片,並且開始巡迴表演他們自己的音樂.在美國,他們甚至比「甲殼蟲」樂隊還要受歡迎,出售的錄音專輯還要多.「門基樂隊」大約在1970年左右解散,但是令人高興的是,到80年代中期他們再次聚首.在1996年,他們推出了一張新的專輯,像真正的樂隊一樣以此來慶祝他們以往的時光.