英語翻譯2.傳播知識.負作用：不良信息反而有了傳播的渠道.4.娛樂功能.但是過多的娛樂活動是人們沉迷於三寸電視,減少 了

題目：

英語翻譯
2.傳播知識.負作用：不良信息反而有了傳播的渠道.
4.娛樂功能.但是過多的娛樂活動是人們沉迷於三寸電視,減少 了戶外活動,人們的交際能力極大的受到傷害.人們對於現實的關注也轉化爲虛幻的思維活動,人們被馴養的麻木、虛僞了.面對電視劇人們的目不轉睛和眼淚汪汪,目睹不公的麻木,耳聞失學的孩子卻習以爲常就是一個人們人格分裂的表現.
1.地位賦予功能.今天電視上出現過的衣服款式,明天就會全社會流行.今天上過電視的政治人物,普通人,明天就會成爲名人,並且社會地位顯著提高,人們刮目現看.因此媒體一個非常明顯的缺點是被人利用,成爲毫無抵抗力的宣傳工具.多少人由此發跡,又有很多人身敗名裂.例如在選舉過程中,一個人掌握了輿論導向,一個人就可以把自己塗抹乾淨,大獲全勝.出現在央視的人就和出現地區級的 影響力不同.
媒體傳播還可以滲透式的影響人 的世界觀.通過長期的韓劇效應,人們逐漸在認可整容也沒有什麼的思想.另外,對於國外司法、行政的介紹,通過名人的對海外的介紹,我們逐漸認同了國外觀念相對確實比較多元,性觀念確乎比較不同,還可能比中國好的認識、通過電視劇收看,逐漸形成了犯罪手段真是千奇百怪,社會可能很不安全的認識.所以媒體可以被人加以利用,通過電視劇,新聞報導的形式灌輸某種意識.
從當前看,電視娛樂的發達對人們生活方式的內向化,孤僻理羣傾向的影響；媒體被人利用混淆是非的弊端多爲人詬病.

解答：

2.Dissemination of knowledge.Negative effects:bad information but has spread channels.
4.Entertainment.But too many people indulge in recreational activities three-inch television,reducing outdoor activities,great communication skills of people hurt.It is also concerned about reality into the fantasy of thinking activity,they were domesticated numb,hypocritical.People's eyes off the face of drama and tears,witnessed the injustice of the numbness,but heard the children out of school is a people accustomed to the performance of split personality.
1.Position given function.Today,the clothes had seen on TV style,the whole society will be popular tomorrow.Today,politicians on television,ordinary people,tomorrow will be a celebrity,and significantly improved social status,people are looking Guamu.So the media is a very obvious drawback being used as a propaganda tool without any resistance.Thus many people become rich,there are a lot of people ruin.For example,in the electoral process,one who controls public opinion,a person can apply to their clean victory.People in the CCTV and the emergence of different regional influence.
Media can also affect the permeation of people of the world.Korean through long-term effects of plastic surgery that people have gradually accepted the idea no.In addition,for foreign judicial,executive presentation,through the introduction of celebrity overseas,we have come to identify with the concept of relative abroad is indeed odd indeed compare the sexual attitudes,but also a good understanding of China than by watching TV,and gradually formed a criminal means is really strange,society may very safety.So the media can be exploited by TV shows,news reports in the form of instilling a sense.
From the current perspective,TV entertainment within developed based on people's lifestyles,the impact of autistic tendencies management group; the media being used by more than a confusion notorious drawbacks.