英語翻譯I'm afraid it's been too long to try to find the reasons
題目:
英語翻譯
I'm afraid it's been too long to try to find the reasons why
I let my world close in around a smaller patch of fading sky
But now I've grown beyond the walls to where I've never been
And it's still winter in my wonderland
Chorus
I'm waiting for the world to fall
I'm waiting for the scene to change
I'm waiting when the colors come
I'm waiting to let my world come undone
I close my eyes and try to see the world unbroken underneath
The farther off and already it just might make the life I lead
A little more than make-believe when all my skies are painted blue
And the clouds don't ever change the shape of who I am to You
Chorus
I'm waiting for the world to fall
I'm waiting for the scene to change
I'm waiting when the colors come
I'm waiting to let my world come undone
When I catch the light of falling stars my view is changing me
My view is changing me
I'm waiting
解答:
看了幾句,感覺歌詞寫的不錯,就幫你翻下來吧
waiting for the world to fall~
等待世界的盡頭
I'm afraid it's been too long to try to find the reasons why
恐怕已經太久,我無法找到那原因
I let my world close in around a smaller patch of fading sky
爲什麼我讓我的世界關閉在一小片褪色的天空
But now I've grown beyond the walls to where I've never been
現在我已經長大了,我超越了阻礙我去遠方的牆壁
And it's still winter in my wonderland
我的神祕園卻仍是冬天
Chorus
合聲
I'm waiting for the world to fall
我在等待世界的盡頭
I'm waiting for the scene to change
我在等待風景的改變
I'm waiting when the colors come
當光彩來到,我在等待
I'm waiting to let my world come undone
我在等待我世界的毀滅
I close my eyes and try to see the world unbroken underneath
我閉上眼睛想看到下面未毀壞的世界
The farther off and already it just might make the life I lead
我離的越遠,也許讓我的生活
A little more than make-believe when all my skies are painted blue
更可信一點點,當我的一切天空都被塗成了藍色
And the clouds don't ever change the shape of who I am to You
天上的雲彩永遠也改變不了我對於你的意義
Chorus
合聲
I'm waiting for the world to fall
我在等待世界的盡頭
I'm waiting for the scene to change
我在等待風景的改變
I'm waiting when the colors come
當光到來,我在等待
I'm waiting to let my world come undone
我在等待我世界的毀滅
When I catch the light of falling stars my view is changing me
當我看到流星的光芒,我看到的將改變我
My view is changing me
我看到的將改變我
I'm waiting
我在等待
添加新評論