請英語達人翻譯下面的一篇日記,要手譯的啊,電腦翻譯我看的出來的
題目:
請英語達人翻譯下面的一篇日記,要手譯的啊,電腦翻譯我看的出來的
事件: 今天一大早就起牀洗刷準備了,吃完早餐, 帶上筆記本及實踐合同便出門了..今天是實習的第一天,昨晚時刻提醒自己一定不能遲到.所以把鬧鐘調到了六點半.到達公司的時間是8點十分,離正式上班的時間還有二十分鐘.見時間很充裕,我便開始整理實踐合同,核對下有沒有什麼材料忘記帶的,以防萬一.沒過一會就見人事部經理走進來了,我連忙站起來向他打招呼,他也笑著回應了我,原本有些緊張的心情馬上緩解了好多.在看了實踐合同後他開始帶我參觀辦公室,和周圍的同時打招呼.給我安排的工作是會計助理,主要任務是幫助公司會計整理公司財務信息,核對會計帳目.由於是第一天上班所以沒有給安排具體的工作,只是叫會計拿了一本公司帳目叫我熟悉下往後的工作性質,如果有不懂的馬上提出來.
今天的發現: 守時和懂禮貌不僅是一個傳統美德,也是一個人必備的素質,無論你是什麼身份,或者處於什麼崗位,守時和懂禮貌都是人際交往中不可缺少的.
我的計劃: 在以後的實習工作堅持每天早起,給自己充裕的時間準備,按時上下班,不遲到不早退.見到公司的每一位員工都要打招呼,養成良好的習慣.
解答:
I get up very early today to prepare, today is the first day of practice, I reminded myself must not be late for many times last night. After washing and taking breakfast, I went out with my notebook and practice contract. The time I arrived company is 8:10, there
were still twenty minutes left, so began to check my contract and material to make sure everything is ok. After a few minutes, I saw personnel manager coming in, and I stood up and greeted him immediately, he gave a smile back, which makes me feel good. After looking the contract he showed me around and said hello to my colleagues. My job is accounting assistant, the main task is to help the company accountant to prepare the company financial information, check the accounting records. Because it is the first day, there is no specific work for me. The manager gave me an account book to get familiar with the work nature, he told me if I get some questions, I should go to ask someone immediately.
What I have discovered today: To be punctual and polite is not only a traditional virtue, but also one of the essential qualities, no matter who you are and what job you are doing.
My scheme: Insist on getting up early everyday in the future, never be late or leave from the work, say hello to every colleague; develop a good habit.
添加新評論