英語翻譯論記者在新聞中的導向作用記者的導向作用首先體現在對待新聞的態度上,一定要了解事實並予以準確報導,這就要求做到新聞

題目：

英語翻譯
論記者在新聞中的導向作用
記者的導向作用首先體現在對待新聞的態度上,一定要了解事實並予以準確報導,這就要求做到新聞真實.只有充分認識到新聞是真實的,收受者才會相信新聞的真實性,並在此基礎上對新聞進行深度挖掘.更爲重要的是,記者要堅持正確的輿論導向,以正面宣傳爲主,及時傳達黨的主張,做好黨和人民之間溝通的橋樑.
政治敏感；新聞價值；導向

解答：

Guiding Function of Journalists
The guiding function of a journalist shows on his/her attitude towards news. A journalist needs to understand a fact first, then reports it accurately. Reporting a piece of true new is necessary. The receivers will believe a piece of news real only if the journalist completely believe its true and reports the fact in depth. The more important thing is that a journalist needs to insist the correct way to guide the public oppinion. Brocasting the positive, propagandizing Party's position and being the bridge between the Party and people are the major jobs for a journalist.