英文信函結尾的yours faithfully / yours truly / sincerely 作何翻譯?

題目：

英文信函結尾的yours faithfully / yours truly / sincerely 作何翻譯?

解答：

如果不知道收信人是誰的情況下應該使用Yours faithfully,意思是「你忠實的」,美國英語是Faithfully yours或Faithfully.如果知道收信人是誰,就用 Yours sincerely.美國英語是Yours truly 或 Sincerely yours或Sincerely,都是「謹啓」的意思.