「妻還怪問,乃省.」是甚麼意思?

題目:

「妻還怪問,乃省.」是甚麼意思?
專心致志.

解答:

省 xǐng
==明白;醒悟
【原文】
高鳳字文通,家以農畝爲業.妻常之田,曝麥於庭,令鳳護雞.時天暴雨,而鳳持竿誦經,不覺潦水流麥.妻還怪問,乃省.
【譯文】
高鳳,字文通,家裡以種田爲生.妻子曾經到田裡去,在庭院裡面晾曬麥子,讓高鳳看住雞(以防吃麥).那天突然下了雨,高鳳拿著竹竿讀儒家經典著作,沒有發覺麥子已經被積水沖走了.妻子回來覺得很奇怪,便責問他,高鳳才發覺小麥被沖走了.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站