法語「Tu es toujours dans mon coeur !」 是什麼意思呢?

題目:

法語「Tu es toujours dans mon coeur !」 是什麼意思呢?
請問法語「Tu es toujours dans mon coeur !」是什麼意思呀?
我應該怎麼用法語回答對方呢?

解答:

這裡用的是現在時態,所以翻譯爲你一直在我心裡!
Tu seras toujours dans mon coeur
你將永遠在我心裡.
看你對對方是何感情.如果是相同的,可以說
Tu es aussi dans mon couer
如果不是,可以說
Merci(很冷淡的回答,暗示我對你根本沒有意思)
Je t'apprécie beaucoup(很委婉的回答,暗示我很喜歡你,但是把你當成朋友)

添加新評論

暱稱
郵箱
網站