世界名著片段

題目：

世界名著片段

解答：

　　《戰爭與和平》 娜塔莎不記得她是怎樣走進客廳的.她走進門來看見他以後就停步了.「難道這個陌生人現在變成了我的一切了?」她問她自己,隨即回答：「對,他是一切.對我來說,在這個世界上只有他一人才是最寶貴的.」安德烈公爵垂下眼帘,走到她跟前.
　　「我自從初次看見您的那個瞬間,就愛上您了.我能夠抱有希望嗎?」
　　他望望她.她那莊重而熱情的面部表情使他大吃一驚.她的面容仿佛在說：「爲什麼要問?爲什麼懷疑那不能不知道的事情?爲什麼傾訴你那非言語所能形容的感情.」
　　她向他近旁走去,停步了.他緊緊握住她的手,吻了吻它.
　　「您愛我嗎?」
　　「愛,愛.」娜塔莎懊惱似地說,她大聲地喘了口氣,接著又喘了口氣,喘氣的頻率越來越大,忽然嚎啕大哭起來.
　　「您哭什麼呢?是怎麼回事?」
　　「啊,我很幸福.」她回答,透過淚水流露出微笑,她俯下身來偎依著他,思忖了一會,好像在問問自己,是不是可以這樣做,然後吻了他一下.
　　安德烈公爵握著她的一雙手,注視著她的眼睛,他在自己心靈中沒有發現從前他對她的愛情.忽然他心中有什麼東西起了變化：從前那種富有詩意的神祕的情慾的誘惑不復存在了,只存有他對她那女性的、童稚的軟弱的憐惜,對她的忠誠和信任的畏懼心理和由於他和她的永久結合而引起的沉重的愉快的責任感.雖然如今的感情不像從前那樣明朗和富有詩意,但卻顯得更加嚴肅、更加強烈了.