英文信件分段手工翻的1

題目：

英文信件分段手工翻的1
HI,sweety!))im really worry about your insomnia,this is not very good for health...I understand you,I have insomnia regularly,because we have very hot weather now...ohh,I like night cities or to be up early in the morning when everything is tranquil...it's rather interesting))nobody hurry up to his work,silence on the street))ohh,I'm too impressed,the first thing you do in the morning-check your letter))this is my favourite thing too)))when I get up I usually take my phone and check letters from you on myspace))i feel excellent in the morning when recieve a letter from you,cutie))
yeah,myspace is cool))expecially because I met you here,I can't imagine even a day now without your letter and happy eys)
my last letter differs from previous?hmm,ok i'll say...maybe it's because I misunderstood you...I thought that you do not think that I'm a real friend,but now I saw your words and understand that you like to speak to me too,I like it,so I feel better,thank you))
yeah,I started to use internet for speaking English when I was 15 years old,so now I'm good in computer and understand all things))and I'm an IT speacialist,so I'm good in computers,lol))
yeah,I understand English is rather dificult for you,but I will help you and you will know it well soon if you work and learn hard))you are a smart girl and will know english well))
I saw in your profile that your home town is East Island,and you wrote in your profile that you live in Osaka now...so is Osaka a good and large city,are there many shops,restaurants there?

解答：

你好啊親愛的,我對你的失眠非常的擔心.這對健康是不好的.我理解你,我經常有失眠,因爲天氣現在很熱.哦,我喜歡晚上的城市或早上很早起來所有的東西都很安靜的時候...沒有人召集區上班,街道冷清很有趣.哦,我印象很深,你每天早上第一件事是檢查信.這也是我最喜歡的事情.我早上起來的時候一般也是拿起電話(手機)從myspace上面查你的郵件.我如果我收到郵件了我感覺就特別好,可愛的.
是的,mysoace很酷.特別是我在那兒遇見你了.我不敢想像一天沒有你的信和愉快的生活
我上一封信和以前的不一樣?好吧,我會說.也許是因爲我錯怪了你.我以爲你不把我當作朋友,但是現在我看到你寫的字並且理解你也喜歡和我說話.我喜歡這樣,所以我感覺好多了.
耶,我15歲開始使用網路和用英語講話.我現在擅長電腦斌且知道所有的事情,並且我是一個IT專家.所以我對電腦很懂.
耶,我知道英語對你很難,但是我會幫助你而且我知道你會很快掌握它如果你很努力學.你很聰明你會學好的.
我看了你的個人檔案你的家鄉在東島.你在個人檔案中寫你在Osaka 住.所以Osaka 是一個好的大城市嗎?有很多店和餐館在那兒嗎?