誰知道將最帥或最帥的翻譯成英語怎麼說

題目：

誰知道將最帥或最帥的翻譯成英語怎麼說

解答：

...其實 如果你不是書面用語的話..一般都會說 cute. 雖然在我們看來不可思議= =、 因爲直譯是可愛的意思..但是在美國 對男生說 帥的話 一般都是 you『re so cute or you’re the cutest 如果是身材很好的話 是 you『re so hot 相信偶 沒錯滴...但是前提是..你是在國外麼= =|| 國內的話..還是不要這麼說了