爲什麼在中國出版的俄羅斯地圖上的薩哈林島要用括號寫上庫頁島?

題目：

爲什麼在中國出版的俄羅斯地圖上的薩哈林島要用括號寫上庫頁島?
類似的還有哈巴羅夫斯克（伯力）,符拉迪沃斯托克（海參崴）.

解答：

因爲在清朝時期俄羅斯遠東這片土地很大一部分都是中國割讓出去的,當年我國命名的這些地名爲庫頁島,海參崴,伯力,還包括海蘭泡等等
當然後來歸屬俄後,有了新的名字,像薩哈林,整個島嶼是俄羅斯的一個州,薩哈林州,州府是南薩哈林斯克市
個人認爲一是我國想也希望延續這種叫法,另外希望國人記住這曾是我們的領土也記住那曾經的屈辱史
對於中國的庫頁島等名稱俄羅斯人可是一無所知 聽到這些後他們甚是茫然