英語翻譯「來自義大利的頂尖品牌」,還有「予人玫瑰,手有餘香」,這句話的翻譯是after your giving a fl

題目：

英語翻譯
「來自義大利的頂尖品牌」,還有「予人玫瑰,手有餘香」,這句話的翻譯是after your giving a flower to someone the fragrace remains in your hand還是The smell of the rose will still stay with your hands even if you give the rose away to others.
最好是英語好的人翻譯一下,那個快樂到底每一天你的答案一看就是網站上翻譯的

解答：

來自義大利的頂尖品牌
the top famous brand coming from Italy.
予人玫瑰,手有餘香:
這個短語意思是：
玫瑰是香的,雖然這不是你本身的香 ,但你只要去採摘了,不論是自己留著還是送給他人,你都會得到它的香氣的.
簡單的理解就是,爲善的過程,也是在自身修善的過程.和人們常說的「助人爲快樂之本」的含意相近.
我的翻譯就是：You can get the fragrance no matter who you give the roses to.