懂法語的兄弟姐妹幫我翻譯下這句花的意思唄「Mais.je.ne.sais.pas.je.pense.tu.aim.moi

題目：

懂法語的兄弟姐妹幫我翻譯下這句花的意思唄「Mais.je.ne.sais.pas.je.pense.tu.aim.moi」.

解答：

mais je ne sais pas
je pense que tu m'aimes .
但是我不知道,我想你是愛我的.
這句話如果是我說：j'ai aucune idée,mais je crois que tu m'aime.même si tu ne m'aime pas en ce moment,je suis sûr tu m'aimeras; même si tu m'aimeras pas,je t'aime quand même..(我不知道,但我想你是愛我的.即使你現在不愛我,我相信你以後也會愛上我；即使你以後也不會愛上我,我依然愛著你.）
還是中文強大!我話太多了.