王菲的Bohemian Rhapsody這首歌

題目：

王菲的Bohemian Rhapsody這首歌

解答：

生活真的是這樣的嗎?這只是幻想?
山崩地裂,無法從現實中逃脫.
睜開眼睛,仰望天空,你知道,
我只是個窮孩子,但我不需要憐憫.
因爲我簡簡單單來,簡簡單單離開,生活有一些精彩,有一些無奈.
無所謂風起風落.
媽媽,我剛殺了一個人,我的槍瞄著他的頭,扣動扳機,現在,他死了.
媽媽,生活才剛剛開始,但我已經離開,甩掉了一切.
哦,媽媽,我不想讓你哭泣.
如果明天我不再回來,請你繼續,一切依舊.
這已經太遲,我的時刻已到來,讓我毛骨悚然,全身酸痛.
再見了各位,我得離開,離開我身後的所有人,去面對現實.
哦,媽媽,我不想死亡,我有時希望,我從未來到這世上.
我看見一襲單薄的黑影,膽小鬼,膽小鬼,你要跳舞麼?
電閃雷鳴,重重擊打著我,讓我驚懼異常.
伽利略,伽利略,伽利略和費得羅,都是大人物!
而我,只是個沒人愛的窮孩子.
他只是個窮人家的窮孩子!
饒恕他吧!他那畸形的生活!
簡簡單單來,簡簡單單離開,你是否讓我離開?
我祈求主,不讓你走,讓他走!我們不讓你走,讓他走!
我們祈求主,不讓你走,讓我走!不讓你走!不讓你走!讓我去吧!讓我去吧!
不,不,不,不,不,（米亞）媽媽,（米亞）媽媽,讓我去吧!
惡魔已向我逼近.
難道你認爲你可以向我吐口水而且吐進我的眼睛?
難道你認爲你可以愛著我卻任我死亡?
哦,寶貝,不要對我這樣!走吧,只要離開這裡就好.
真的無所謂,誰都知道,我真的無所謂!
對我來說,一切都無所謂,不管風會怎樣.
It's a Hard Life目前還沒有翻譯,你可以到百度Queen吧請求翻譯,幾天之內就能得到答覆.
目前,Queen吧翻譯了以下的歌詞：
http://tieba.baidu.com/f?kz=331256199