英語翻譯By 1900,research aimed at finding a successful theory of

題目：

英語翻譯
By 1900,research aimed at finding a successful theory of discontinuous inheritance rather than blending inheritance led to independent duplication of his work by Hugo de Vries and Carl Correns,and the rediscovery of Mendel's writings and laws.Both acknowledged Mendel's priority,and it is thought probable that de Vries did not understand the results he had found until after reading Mendel.[4] Though Erich von Tschermak was originally also credited with rediscovery,this is no longer accepted because he did not understand Mendel's laws.[15] Though de Vries later lost interest in Mendelism,other biologists started to establish genetics as a science

解答：

到1900年,研究旨在找到一個成功的理論不連續的繼承,而不是由Hugo de Vries和卡爾Correns混合遺傳導致獨立重複他的工作,重新發現孟德爾的著作和法律.這兩個公認的孟德爾的工作重點,並它被認爲可能,de Vries先生根本不明白他已經找到,直到讀孟德爾後.[4]雖然埃里希·馮·Tschermak是最初也計入與再發現,這是不再接受的結果,因爲他根本不明白孟德爾定律.[15]雖然德弗里斯在孟德爾失去了興趣,其他的生物學家開始建立遺傳學作爲一門科學