將湖南話的常用語翻譯成普通話

題目：

將湖南話的常用語翻譯成普通話

解答：

八咪子【BaMiZi】裝傻,裝寶.[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚!
跘式樣【BanShiYang】出醜,沒風度.[例]今天身上沒帶好多錢克,跘噠式樣.
扳坨子【BanDuoZi】猜單雙的賭博.[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得門口就克嘎幾千.
幫老倌【BangLaoGuan】幫工,打工仔.[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮,不曉得做事,又
白師傅【BeShiFu】什麼都不懂的人.[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅.
笸籮貨【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象話.[例]他是那號稀下的角色,不嬲腮.
不秀氣【BuXiuQi】呢,不秀氣啵.
不裝象【BuZaiXiang】小孩子不聽話,頑皮.[例]你看你裝象不囉,搞喃一地的飯!
踩一腳【CaiYiJiou】停車(源於坐中巴),等一等.[例]踩噠囉,我走咯里下車.
炒地皮【ChaoDiBi】一種很流行的撲克玩法,類似雙升級.[例]炒地皮比打哈還韻味些咧.[同]挖地皮.
扯宿嗑【CheXiuKuo】閒談,侃大山,談心.[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑.
驄上嶺【CongShangLing】推動,扶助,壯威.[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉.[近]撐篷
戳巴子【CuoBaZi】騙子,欺騙.[例]他是雜戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴.
打板子【DaBanZi】談判時要求降低價格.[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦.
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水.[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦!
打出子【DaQuZi】送禮.[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子.唉,人情一把鋸咧!
帶籠子【DaiLongZi】設圈套,托.[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所克囉!
唐四郎【DangSiLang】喪事.[例]X大爹昨日夜黑子「唐」嘎噠,我要去(Ke)幫白喜事忙.