隨便給一個英文的姓或名,如何區分這個是姓還是名

題目:

隨便給一個英文的姓或名,如何區分這個是姓還是名

解答:

這是外國人的生活習慣和我們不同的表現,如果有一個外國人直接只給你的一個英文名字的話,那麼就一定是他的名字而不是姓.如果是在正式的場合,比如說首次見面、開會、研討會,那麼他一定會先說他的名字,然後再重新說一次名字和姓,來介紹他自己.記得一定是先說名再說姓.
比如有一位外國人首次見面,他的全名是Russel Robinson,那麼他一定會跟你說
「Russel」,然後重複的再說一次"Russel Robinson"
供你參考
再問: 如果單獨給一個的話,可以區分姓或名嗎
再答: 如果單獨給一個的話,那麼肯定是名而不是姓了。
再問: 如果是姓呢?例如Smish
再答: 如果是陌生人第一次見面商討事情剛見面互相介紹的話,那麼由於雙方都預期對方會比較禮貌的稱呼,那麼加強對方聽到和更清楚自己的姓的情形下,那麼在這個情況下的介紹就會如下: Smith, John Smith 這樣一來對方就會有機會聽到兩次自己的姓,那麼對方就會稱呼自己"Nice to meet you, Mr. Smith",然後接著對方就自我介紹"Daver, Tom Daver", 然後,Mr. Smith就會說「Pleasure, Mr. Daver」,了解了嗎? 供你參考

添加新評論

暱稱
郵箱
網站