She became not less but more interested in reading.

題目：

She became not less but more interested in reading.
怎麼翻譯?特別是not less but more的意思和用法?

解答：

意思是：她不但沒有減少反而增加了對閱讀的興趣!
這裡其實是not…but…的一個結構,只不過加上了表示比較的less和more,不能將not less...but more...看成一個固定結構!
Not...but...不是,而是 的意思
not less...but more...可以翻譯成：不但沒有減少反而增加