希臘神話人物名字的含義?一些人物的象徵義是什麼?(詳細具體些)

題目:

希臘神話人物名字的含義?一些人物的象徵義是什麼?(詳細具體些)

解答:

  摘 要:古希臘、古羅馬文明對歐洲文化影響巨大,英語中有大量的來自希臘、羅馬神話的短語、典故.本文僅就神話中神的名字和所衍生的單詞進行簡單研究與說明.
  關鍵詞:神話;人名;單詞
  〔中圖分類號〕H313
  〔文獻標識碼〕A
  〔文章編號〕1006-2831(2007)12-0054-3
  Abstract: Ancient Greek culture and Ancient Roman culture have had a great effect on European culture. There are many English phrases and tales which come from Greek and Roman myths. This essay provides research and a brief introduction to the words originating from Greek and Roman mythology.
  Key words: myth, name, words
  從英語的發展史可以了解到,英語從幾個日耳曼部族的語言發展成爲今天世界第一國際性語言,這本身固然有政治、經濟、社會的諸多原因,但英語本身所具有的強大的兼容並蓄性是一個更重要的內在原因.在這中間,作爲歐洲文明的起源——古希臘文化,以及一度稱雄亞非歐三洲的古羅馬人建立的強大的古羅馬文化,都在英語中留下了不可磨滅的痕跡.其中的一個表現就是古希臘和古羅馬神話對英語的影響,在英語中存在一大部分與這些神話人物相關的單詞、短語和故事.
  古希臘神話與古羅馬神話之間又是聯繫緊密.希臘神話是世界上最古老、神祕、優美的傳說之一,這些神話成了一代又一代歐洲藝術家永恆的靈感來源.古羅馬帝國在吞併希臘城邦的同時,也全盤托收了古希臘神話,古羅馬人只是簡單地將希臘神改一下名字就當作了他們的羅馬神.這種「懶惰」行爲造就了羅馬神話和希臘神話的相似.本文取其一點,僅就兩種神話中的人名及簡單事跡所關聯的詞彙短語進行簡單介紹,以幫助英語學習者更好地了解這些英語詞彙的來源,更清晰地了解這些詞彙的內涵,更容易地記憶和使用這些單詞;當然,同時也可以對這些古老文化有一個大概的了解.
  1)Titans 希臘神話中的泰坦巨人
  titanic adj. 巨大的,力大無比的
  泰坦尼克郵輪命名爲「Titanic」,意思是「巨大的船」、「不沉之船」,不料在處女航就不幸沉沒,演繹了一段悽美感人的愛情故事.
  titanium n. 鈦——發明者認爲鈦的超強度和超強的耐高溫正像泰坦神的偉大.各種運動器材如網球拍、羽毛球拍中因含鈦而價格昂貴.
  gigant 拉丁文中「巨人」的拼寫方法.英文中「g」被去掉成giant n. 巨人,巨物;adj. 巨人般的;gigantic adj. 巨人的,巨大的.
  Giant 捷安特,一個自行車品牌.
  2)Cronos(希臘名)/ Saturn(羅馬名),泰坦巨人族首領
  以推翻父親統治而起家,害怕也被自己的子女推翻,爲保帝位而吞噬子女,但最終被兒子Zeus(宙斯)所推翻.其行爲就如時間一樣無情,吞噬一切,產生字根chron-指「時間的」,「有關時間的」.
  chronic adj. 耗費時間的,慢性的
  chronicle n. 編年史,載入編年史
  chronology n. 年代學,年表
  chronological adj. 按時間順序排列的
  3)Atlas 泰坦巨神之一
  因爲對抗宙斯被罰在世界的西盡頭以肩扛天.16世紀地理學家麥卡脫把Atlas擎天圖作爲地圖冊的卷首插圖,後人爭相效仿,遂有atlas n. 地圖冊,圖表集.
  4)Zeus 宙斯(希臘名)/ Jupiter(朱庇特),萬神之王——據說他能使人快活.
  Jupiter n. 木星——以他的名字命名.
  jovial adj. 愉快的,快樂的
  5)Hera 赫拉(希臘名)/ Juno Moneta天后(羅馬名)
  money n. 錢,錢幣
  mint n. 鑄幣廠;v. 鑄造.這兩個詞來自女神的姓氏.
  Juno Moneta曾多次警告羅馬人即將出現的危險,幫他們渡過難關,成爲羅馬的警告女神.羅馬人爲Juno建立了神廟.後來又把造幣廠設在神廟中,希望女神能守候他們的財富,並且隨時警告他們不要爲金錢迷失.可見money和mint也含有「警告」的意思.
  The Milky Way, galaxy n. 星系,銀河系——在希臘神話中是赫拉創造的.
  神話中天后的奶汁十分神奇,吃過後可以長生不老.她的丈夫宙斯趁Hera熟睡之機把和別人的私生子放在她的身邊吸食奶汁,孩子吮吸太猛,驚醒Hera.Hera發現吃奶的不是自己孩子,就把孩子用力推開,由於用力過猛,奶汁直噴上天,就成了銀河——The Milky Way.
  而希臘語galakt指「牛奶的」,galaxy也指「銀河,星系」.
  6)Ares 阿瑞斯(希臘名)/ Mars(羅馬名),神話中的戰神
  martial adj. 與軍事、戰爭有關的
  martial arts 武術
  martial law 軍事管制,戒嚴令
  7)Hephaestus 赫菲斯托斯(希臘名)/ Vulcan 鐵匠兼火神(羅馬名)
  volcano n. 火山.相傳火山是他爲衆神打造武器的火爐.
  volcano adj.(似)火山的,來自火山的
  8)Eros 愛羅斯(希臘名)/ Cupid丘比特(羅馬名),愛神,美神的忠實隨從.有翅膀,以布蒙雙眼,意味著愛是盲目的;持弓箭射人,箭有兩種,金箭和鉛箭,被金箭射中者會對別人產生愛慕,被鉛箭射中者會對別人產生仇恨.
  erotic adj. 色情的
  erotica n. 色情書(畫)等
  eroticism n. 性慾、色情性
  cupidity n. 貪心,貪婪
  cupid’s-bow adj. 狀似愛神丘比特之弓狀的
  Cupid’s bow n. 愛神丘比特之弓
  9)Psyche 靈魂、精神之神
  羅馬傳說:凡人少女Psyche和愛神Cupid相戀,每晚在一座宮殿相會.Cupid一再叮囑不要探究他的身份,不要窺探他的容貌.Psyche忍不住好奇,一天夜裡在他熟睡時點上蠟燭偷看,發現與她相愛的竟然是衆神中最帥的愛神.她驚喜交加,手一顫,燭油滴落,Cupid驚醒,旋即離去,從此不見.Psyche悲慟欲絕,愧恨不已,開始四處漂泊尋找情人.後經歷了無數劫難後終於與Cupid重聚,結爲夫婦,並成爲靈魂、精神之神.
  當Cupid離開Psyche時說:Love could not dwell where there is no trust..
  psychology n. 心理學
  psychological adj. 心理的
  10)Hermes 赫爾墨斯(希臘名)/ Mercury 墨丘利(羅馬名)
  衆神的使者,亡靈的引導者.天生飛毛腿,身上有翅膀,甚至在他的帽子、鞋子、魔杖上都有翅膀,宙斯之子.
  Mercury n. 水星.太陽系行星之一,繞太陽公轉速度最快,是地球的四倍.用Mercury來命名最恰當不過.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站