義務教育課程標準實驗教科書英語(新目標)八年級下冊第四單元課文翻譯 義務教育課程標準實驗教科書英語八年級下冊第四單元3a

題目：

義務教育課程標準實驗教科書英語(新目標)八年級下冊第四單元課文翻譯 義務教育課程標準實驗教科書英語八年級下冊第四單元3a課文翻譯

解答：

A3a
本周的《年輕的生命》
對於連續劇《年輕的生命》裡的人來說這是一個激動人心的星期.首先,馬西婭告訴本說她將爲拉娜舉辦一個令人驚喜的聚會,並且拉娜想她將要去她家裡學習.然後拉娜告訴本她在生馬西婭的氣並且她不打算在星期五去馬西婭的家.所以本告訴拉娜說馬西婭打算爲她舉辦一個聚會.拉娜告訴本說她不在生馬西婭的氣,她將在星期五的晚上去馬西婭的家.可是,馬西婭給每個人打了電話並且告訴他們她將不舉辦聚會了.
B3a
近來一切可好?但願爺爺現在康復了.聽到他上周感冒了我很遺憾.希望你們的身體都健健康康的.
這兒一切都好.我上周參加期末考,今天已經拿到成績報告單.在郵箱裡看到學校發過來的信件時,我總是覺得好緊張.幸好這次我幹得還算不錯.這學期的自然科學課程對我來說確實很難,所以,這一門課的老師給了我所有學科里最差的評價我一點也不吃驚.自然科學的老師說我很懶,但這不是真的.我真的覺得自然科學很難學.另外,我的歷史考得也不好.我的歷史老師說我可以考得更好的.好消息來了,數學老師說我很勤奮,西班牙語老師說我的聽力很好.
好了,這些就是我想告訴你們的所有消息.老爸老媽讓我向你們問好.
她說幫助別人改變了她的一生
在甘肅省的一個貧窮的小山村教中學生對你來說聽來可能沒什麼樂趣.不過,他改變了來自北京楊磊的生活.北京大學首先作爲在一個一年計劃中的志願者去那裡.這項活動是由教育部和中國少年先鋒隊發起的.每年他們派100位志願者到中國的農村地區去任教.
山中的生活對楊磊來說是一次新的經歷.它的村莊海拔2000米,起初稀薄的空氣讓他覺得很難受.食品非常簡單,---- 教師一天三次都是粥.幸好,楊磊的母親支持他,她說她和她的丈夫認爲這是一種好的想法.「今天的年輕人有必要經歷不同的事情.」 她說.
大多數小學生住在學校宿舍里.他們學習很刻苦.他們早晨5點起牀一直學到晚上11點.他們喜歡有志願者教師到那裡.「你和他們之間沒什麼區別,」 楊雷說.「他們說我們像他們的大哥哥和大姐姐,並且他們感到很幸運.」
一些學生可能不上高中或者大學.家庭貧困,通常也沒有錢來讀書.「我對此感到無能爲力.」楊雷說,「但是我能讓我的學生開闊眼界,並且給他們的生活一個好的起點.」 他說他喜歡給孩子們的一生留下好的影響.
楊雷很喜歡他作爲以爲志願者的日子.一年的支援生活結束後,他說在完成它的研究之後,他將返回該地區.他現在是甘肅平梁石墨高中的一名數學教師.