急求關於英文歌曲「Yesterday Once More」的英文介紹稿!

題目：

急求關於英文歌曲「Yesterday Once More」的英文介紹稿!
用於課前演講
要是英文的介紹！

解答：

《昨日重現》背景資料 Carpenters - Yesterday Once More
提起卡彭特,歌迷們自然而然會想起這首YESTERDAY ONCE MONE.的確,作爲最早在大陸傳唱的一首英文歌曲,它已深深的烙印在許多中國歌迷的心中.
卡彭特全名卡倫•卡彭特（Karen Carpenter）,1950年出生於美國康乃狄克州；在其兄理察•卡彭特（Richard Carpente）組建的「卡彭特」樂隊（舊譯「木匠」樂隊）中任主唱.理察由於運用多聲軌重複錄音技術錄製並演唱披頭士（the Beatles）的歌曲Ticket to Ride而備受矚目,是位很有才華的樂人.他原本也擔任歌手,兼彈琴、製作及歌曲創作；但妹妹的歌聲甜美出衆,於是理察甘爲配角,爲妹妹寫歌、伴奏,兄妹感情極深.
YESTERDAY ONCE MORE是一首追懷舊情的感傷之作.經歷過一系列失戀打擊、身處孤獨之中的歌手原本是收音機的忠實聽衆,常常跟隨電波中的一曲曲情歌吟唱.後來,陷入愛河的她不在有閒暇去收聽音樂廣播了,與收音機漸漸疏遠.而今,爲情所傷、心如死灰的她再度擰開收音機,熟悉的旋律重新響起,一聲聲、一曲曲仿佛正講述著自己的身世.時光流逝,情感變遷,但那一首首曾如舊友長伴身側的老歌,卻忠誠如初,永遠不會背叛自己.溫馨中夾雜苦痛,慰籍之餘更添傷感：難道人尚不如歌?多情易傷、多愁善感的她多麼盼望昨日隨舊曲重現,鴛夢重溫.
卡倫的歌往往流露一股哀怨和傷感,似乎她在演繹自己的身世.卡倫令人惋嘆的早逝正是一場催人淚下的悲劇：由於Billboard雜誌的一位作者在評論中「諷刺」卡論體態過於豐滿,她便開始節食而日漸消瘦,爲保持苗條還服用傾瀉劑（參見《英文歌曲全集》747頁,方遠主編,華夏出版社,1994年）.但物極必反,過度節食使卡倫患上了「精神性厭食症」.1983年2月4日死在深愛她的父母懷中,死時年僅32歲.他的哥哥理察悲切的寫下了這段文字：
February 4,1983,on I lost my sister,a dear friend,and my professional partner.The world lost a beautiful spirit.Karen had not only a voice that was heaven-sent,but a personality that warmed the lives of everyone who had met and known her.She was with us only 32 years.Though my family and I will never get over losing her at such an early age,we can take com fort in the marvelous legacy she left us all.
(1983年2月4日,在這一天我失去了妹妹,我的摯友兼專業搭檔.世界失去了一個美麗的靈魂.卡倫不僅有一副天賜的歌喉,她的人格更溫暖了見過或認識她的每個人.她和我們一起度過了32個年頭.雖然她的英年早逝給我和我的家人帶來無法排遣的痛苦,我們卻爲她留給我們大家的偉大遺產而感到寬慰.)