英音與美音最主要的區別(讀音方面的)有哪些?

題目:

英音與美音最主要的區別(讀音方面的)有哪些?
要比較詳細、具體的答案
第一條supercathy的回答和第二條DurenLZH的回答都比較詳細細,但是遺憾,我看不懂他們所標註的音標,能不能請兩位朋友在問題結束前把音標修改成教科書上的那種,讓人看得懂,

解答:

英國人讀better,watter中t的發音是t
而美國人則不同,他們是發的d
所以到美國人口裡就是(better「beder」)和(watter「wader」)
(注意watter中a的讀音也是不同的)
還有個比較好分的就是美國人讀單詞中帶有r的字時往往會帶「er」音
例如four 英國人讀「fo」而美國人讀成「fo er」
另外美國人發短音o,習慣發成尖音「啊」
而長音的o則都發「哦」
例如cock(請原諒我用這個詞做例子)
美國人就讀成「卡克」
英國人讀的自然跟我們初中老師教的一樣「闊克」
還有短音的i
美國人的發音偏向e,就是「呃」的音
例如mix
英國人讀成「miks」
美國人則讀「meks」
當然其他讀音還有好多不同
上面分析的也只是我自己的一些經驗
不足之處歡迎大家拍磚

添加新評論

暱稱
郵箱
網站