讀《太平廣記選》之東方朔

漢武帝嘗以隐語召東方朔。時上林獻棗，帝以杖擊未央前殿檻曰：“叱叱，先生束束。”朔至曰：“上林獻棗四十九枚乎？”朔見上以杖擊檻兩木，兩木林也。束束，棗也。叱叱四十九也。

漢武帝曾經用暗語召見東方朔。當時上林苑進獻棗子，武帝用木杖敲擊未央宮前殿上的欄杆，說：“叱叱，先生束束。”

東方朔來後，說：“是上林苑進獻了四十九枚棗子麼？”因為東方朔見皇上用木杖敲擊木欄杆，是兩木相擊，兩木為林。束束，就是棗（棗的繁體字為棗）。叱叱（音近七七）得四十九。

《東方朔》載于《太平廣記》卷一百七十四，“俊辯”類，東方朔的機智博學見于後世諸多筆記、傳說，本文即為一例。