《孟子》（十四）盡心下篇6——充實而有光輝①：原文注釋1

【原文】

浩生不害問曰①：“樂正子何人也②？”

孟子曰：“善人也，信人也。”

“何謂善？ 何謂信？”

曰：“可欲之謂善，有諸己之謂信，充實之謂美，充實而有光輝之謂大，大而化之之謂聖，聖而不可知之之謂神。樂正子，二之中、四之下也。”

【譯文】

浩生不害問：“樂正子是怎麼樣的人？”

孟子說：“是個行善的人，是個真誠的人。”

浩生不害問：“什麼叫善？什麼叫真？”

孟子說：“值得喜愛的行為，叫做善；自己确實做到善，叫做真；完全做到善，叫做美；完全做到善，并且發出光輝（照耀别人），叫做大；發出光輝并且産生感化群衆的力量，叫做聖；聖到人們無法理解的程度，叫做神。樂正子是在善與真二者之中，而在美、大、聖、神四者之下的人。

【注】

①浩生不害：齊國人，姓浩生，名不害。

②樂正子：孟子的弟子樂正克。

...