《燦爛千陽》（4）—在夾縫中向陽生存的她們

從廢墟中挖出來的萊拉在瑪麗雅姆和拉希德的細心照料下，慢慢恢複了健康。

經過數十日的朝夕相處，瑪麗雅姆發現拉希德那怪異的一舉一動。他既狡猾又可憐地企圖感動萊拉，吸引萊拉。她心中充滿恐懼地想到：在她眼前正上演着一場求愛的好戲。

...

孤苦伶仃的萊拉發現自己已懷有身孕。有一天，萊拉收到一個陌生人的信息：塔裡克在逃亡巴基斯坦途中遇難身亡。

這個五雷轟頂的消息，徹底擊毀了她出逃的信念。她悲涼地想起生命中那幾個珍貴的人：父親、母親、哥哥、還有摯友，而現在塔裡克，她的摯愛，也永永遠遠地離開了。

在絕望之際，她突然意識到：塔裡克的一部分仍然留在她的體内。這是塔裡克和原來的生活給她留下的唯一。

那時她十四歲，成為了拉希德的第二任妻子。萊拉已經知道身為母親的她必須犧牲什麼東西。品德隻是第一件罷了。

瑪麗雅姆恨她，恨她忘恩負義，搶走她的丈夫。從此，她們成為了不共戴天的仇人。

萊拉的第一個孩子出生後，她給女嬰取名為阿茲莎，也就是寶貝的意思。拉希德從未這樣稱呼過他的女兒，生氣時會叫她那個東西。

萊拉整天裡裡外外忙上忙下，随之換來的卻是拉希德變本加厲的粗暴。他們的不和，加速促進了她和她心意的結合。

終于某一天，萊拉看到的不再是一張敵人的面孔，而是一張自認命苦、忍辱負重、隐藏着無盡悲哀的臉龐。她想，再過二十年，她的臉會不會也變成這樣。

之後的日子，她們一起分擔家務、一起照顧女嬰，互相傾訴自己的秘密。她們曾一度謀劃逃離拉希德的魔掌，卻被那個陌生男人出賣，再次遍體鱗傷地回到原地。

阿富汗一次又一次的改朝換代，舊的戰争結束新的戰争又開始。萊拉再次懷孕，她和拉希德的孩子—察爾邁伊。拉希德愛極了這個男孩。

日子一天天地過去了，直到萊拉二十三歲時，塔裡克奇迹般地出現了。那個曾經日思夜想，望托付終身的男孩，站在了她的眼前。

拉希德九年前花了多少錢制造塔裡克死亡的消息來摧毀萊拉？

塔裡克娓娓講述着這九年的輾轉生活：聖戰、難民營、父母親的過世、七年監獄生活…現在住在巴基斯塔的一個美麗的旅遊勝地·穆地。

将近十年過去了。和塔裡克站在陽光之下，萊拉刹那之間覺得這些年仿佛什麼事情也沒有發生。

父母的死亡、和拉希德的婚姻，殺戮，火箭彈，塔利班，挨打，饑餓，甚至她的兩個孩子，所有這些恍如一場大夢。這将近十年的光陰仿佛隻是一條奇怪的時間岔道，隔開了最後相處的那個下午和重逢的這一刻。

她心中突然升起一絲渴望，一絲不計後果的希翼。

拉希德得知萊拉私見塔裡克時，皮帶如雨點般降落下來，她們相互扭打着、毆打着…他就要殺死她了。

瑪麗雅姆此刻意識到她曾經是多麼愚蠢。結婚二十七年來，他已經從她這兒奪走太多，她不會看着他把萊拉也搶走。

她高高地舉起了鐵鍬，拼命地把它高高舉起，砸了下去，這一次，她使勁了渾身的力氣。

瑪麗雅姆突然想起，這是她第一次決定自己生活的軌迹。