《離騷》‖東皇太一

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。撫長劍兮玉珥，璆锵鳴兮琳琅。瑤席兮玉瑱，盍将把兮瓊芳。蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。揚枹兮拊鼓，疏緩節兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。 靈偃蹇兮姣服， 芳菲菲兮滿堂。五音兮繁會，君欣欣兮樂康。

注釋

(1)吉日：吉祥的日子。辰：時辰。辰良：即良辰，因要與下文押韻而倒置。古代以天幹紀日，地支紀時（辰）。

(2)穆：恭敬肅穆。愉：同“娛”。此即指楚俗“信鬼而好祀，其祀必使巫觋作樂，歌舞以娛神”（朱熹《楚辭集注》）。娛神，使神靈得到愉快、歡樂，以降福于人。上皇：即東皇太一，為諸神之中神位最高的神。

(3)珥：指劍柄上端像兩耳突出的飾品，即劍環之類。

(4)璆（qiú）：即璆然，形容玉石相懸擊的樣子。锵（qiāng）：锵锵，拟聲詞，此指佩玉相碰撞而發出的聲響。琳琅（lín láng）：皆美玉名。琳，青碧色玉，班固《西都賦》：“琳珉青瑩”。琅，即琅玕（gān），珠形玉。《急救篇》注：“琅玕，火齊珠也。一曰石（按古稱玉為美石）似珠者也。”琳琅，在此指各種色彩鮮明和各種形狀的美玉。

(5)瑤：美玉。瑤席：此指珍貴華美的席墊。玉瑱（zhèn）：瑱，同“鎮”，用玉做的壓。